olx.in expects ZIPCODE not pincode.
Initially I thought it is might be "message string error"
But giving a valid PINCODE (e.g. 110034), it still asks for zipcode. (See the screen shot).
I checked on both Chrome and Firefox(12).
I do not think they are using IP2geo-location hunting.
OLX offers localized classified services. You may post a free classified here.